Il n’existe aucun système d’équivalence de diplômes officialisé par un accord gouvernemental entre la France et les Etats- Unis. Les universités sont donc libres d’évaluer les titres français par rapport aux diplômes américains. Cependant, la reconnaissance se fait généralement comme cela :

Les niveaux universitaires Français	Les niveaux universitaires Américains	Les Diplômes Français	Les Diplômes Français (College - University)
1er Cycle	Udergraduate (Liberal Art oe General Education)	DEUG (2ans)	Bachelor's Degree (4ans)
2ème Cycle	Undergraduate	Licence (1an)	Master Degre (1ère année)
	Graduate	Maîtrise (1an)	Master Degre (2ème année)
3ème Cycle	Graduate Schools	DESS (1an)	Professionnal Degree
		DEA (1an)
Thèse Doctorat	Professionnal Schools	Thèse (3an) / Doctorat	Ph.D Degree - Doctor of Philosophy (3 ou 4 ans) Ed.D - Doctor of Education
	Postdoctoral

Il est important de prendre en considération que le diplôme obtenu en France que vous souhaitez transférer aux Etats-Unis ou inversement nécessite des traductions dans les langues d’enseignement et implique une connaissance des équivalences ECTS / Crédits américains.

Que signifie le terme credit ?
Pour obtenir leur diplôme, les étudiants inscrits dans une université américaine doivent cumuler un certain nombre d’unités de valeur (credits), appelées parfois semester/quarter hours ou units. Chaque cours correspond à un certain nombre de credits (1 à 4). Un conseiller académique, appelé Academic Advisor peut aider l’étudiant à choisir ses cours.

Quel est le système de notation aux Etats-Unis ?
Si la charge de travail d’un étudiant se mesure en unités de valeurs (credits), la qualité de ce travail se reflète dans les notes (grades). Les notes aux Etats-Unis s’expriment en lettre, allant de A (excellent) à F (échec). Ces notes ont une très grande importance car elles servent non seulement à évaluer les étudiants individuellement mais aussi de les comparer. Ceux qui obtiennent un « A » sont mieux placés pour demander des bourses, pour être admis dans des programmes Graduate et pour accéder à un emploi. Lors du premier cours, le professeur expose son système de notation. Ne pas hésiter à poser toutes les questions utiles, à cette occasion et plus tard, en cas d’incompréhension au sujet d’une note reçue.

Que signifie le terme GPA?
La moyenne (grade point average ou GPA) se calcule en multipliant le nombre d’unités de valeur (credits) attribué à chaque cours par le nombre de points obtenus par l’étudiant pour ce cours. Il est ainsi possible d’établir le total de points par cours. Les totaux sont ensuite additionnés et la somme divisée par le nombre global de credits.

Le maximum est 4.0.  C'est interchangeable avec les lettres (A a F) que tu reçois comme note.

En pratique la division est la suivante:

A - 4.0
A minus - 3.66
B Plus - 3.33
B - 3.0
B minus -2.66
C plus - 2.33
C - 2.0
C minus - 1.66
D plus - 1.33
D - 1.0
D minus - 0.66
F (failure = echec) - 0 

Il existe des sites spécialisés dans l'équivalence des diplômes, que ce soit :
- Pour les personnes effectuant des études supérieures aux Etats-Unis, détentrices d'un Associate's Degree, Bachelor's Degree, Master's Degree, ou d'un PH. D, et qui nécessitent une équivalence de leur diplôme américain pour effectuer des études dans un autre pays que les USA.
- Pour les personnes détentrices d'un diplôme d'un pays étranger aux Etats-Unis, désireuses d'effectuer leurs études aux USA, et nécessitant une équivalence de leur diplôme pour pouvoir intégrer une université américaine.

L’ENIC-NARIC informe sur la reconnaissance des diplômes étrangers en France et, depuis le 1er janvier 2008, est seul habilité à délivrer les attestations de diplômes obtenus dans un pays étranger. Les informations sur ce centre d’information peuvent être consultées sur le site www.ciep.fr/enic-naricfr.

Il est important de noter qu’il n’existe pas de principe juridique d’équivalence entre les titres et les diplômes obtenus à l’étranger et les diplômes français délivrés par le ministère l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche. Seule une attestation de reconnaissance de niveau d’études peut être obtenue.

Pour les équivalences des diplômes français pour l’étranger, la page de la Commission Européenne sur la validation des crédits ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System) peut s’avérer utile : http://ec.europa.eu/education/ lifelong-learning-policy/doc48_en.htm

Le modèle du MBA américain

Le MBA est le diplôme de management délivré aux États-Unis à des titulaires de bachelors de toutes disciplines. Sa spécificité essentielle est qu'il est généralement préparé à l'issue d'une première expérience professionnelle de quelques années et qu'il apparaît comme un point de passage quasi obligé pour tous ceux qui veulent faire une carrière de manager en entreprise ou même simplement gravir les échelons vers les postes de responsabilité

La transposition à l'Europe des MBA américains
L’aura des MBA américains a conduit les européens à des initiatives d'inspiration voisine:

› Création de business schools centrées sur une formation sanctionnée par un diplôme propre assimilable à un MBA (formation généraliste de management, candidats ayant déjà une première expérience professionnelle), se positionnant au niveau des meilleures écoles US. exemples:

• IMD de Lausanne
• INSEAD (Fontainebleau)
• London Business Schools

› Création de programmes de MBA calqués sur le modèle US en marge des formations traditionnelles type Grandes Ecoles: C'est le développement observé dans le groupe HEC (création de l'ISA déclaré depuis en MBA), ESSEC ou même de l'IEP de Paris ou Dauphine.

› Création plus récente de MBA "colorés", voire "spécialisés" qui reprennent la philosophie d'une formation sélective de management de haut niveau, sur un champ d'application délimité (exemple MBA en technologies d'information, en gestion hôtelière)

› Création de MBA franchement internationaux avec partage de la formation sur plusieurs sites

• Développement récent de formules adaptées aux cadres ne voulant pas quitter leur poste, sous la forme d'executive MBA, en développement rapide

La sélection des candidats
La sélectivité des programmes est un élément fort de différenciation. Elle est fondée :

› Sur un test d'anglais (TOEFL), qui s'impose du fait que les études sont généralement en anglais et qu'un accent très fort est mis sur l'ouverture à l'international.

› Sur un test de compréhension passé en Anglais, le GMAT, qui implique des réactions rapides (et justes ) sur des QCM de compréhension et de logique

› Sur une sélection finale sur dossier avec exploitation

• des études antérieures (potentiel, acquis)
• d'une lettre de déclaration d'intention,
• de lettres de recommandation
• d'un ou deux entretiens

Le schéma des études
Le schéma type est celui d'une formation donnée à des élèves ayant déjà un première pratique de l'entreprise.

On observe dans la période récente des assouplissements que nous avons relevé plus haut. La durée des études varie entre une à deux années.

En général les MBA des universités américaines durent au minimum 12 mois.

• Harvard: 2 ans
• INSEAD 1an
• MBA du Groupe HEC (ex ISA); 16 mois

La plupart des MBA s'organise autour de 3 éléments de base:

• les modules obligatoires (finance, marketing, management, comptabilité)
• la spécialisation (savoir pointu et préparation intensive de haut niveau dans un secteur d'intérêt majeur pour l'étudiant)
• les options (choix de matières très diverses)

L'apprentissage dans les MBA repose largement sur des études de cas (modèle de Harvard). Les professeurs sont des enseignants ayant une part notable d'activité de conseils et de professionnels.